« いやなことがありました。 | メイン | ドライバー注意！前方にスクランブルエッグ！ »
2005年12月18日
盗むかわりにプレゼント。
［ボストン 16日 ロイター］ ダイヤモンドは本当に永遠の愛を誓う宝石なのだろうか？米マサチューセッツ州西部で、ロックせずにとめてあった車の中に、誰かが「書置き」と15,000ドル（約173万円）相当のダイヤモンドリング（結婚指輪）を置いていくという事件が発生した。車の中にダイヤモンドリングが！ 贈り主不明のXmasプレゼント | Excite エキサイト : ニュース
季節柄なんでしょうか？ちょっといい話・・・？
「車のドアロックをかけないでおいてくれて感謝しています。あなたの車を盗むかわりに、プレゼントを置いておきました。あなたの最愛の人の手に、このダイヤモンドリングが渡ることを願っています……私の愛はどこかへ消え去ってしまったから。メリー・クリスマス」
感謝されても・・ｗ
「盗むかわりに」というのがすごいですね。失恋泥棒なんですねぃ。そのリング自体は盗品とかではなかったのかしら？ここのテキストは原文で見てみたいなぁ・・。
原文ハケーン。
"Merry Christmas. Thank you for leaving your car door unlocked. Instead of stealing your car I gave you a present. Hopefully this will land in the hands of someone you love, for my love is gone now. Merry Christmas to you," the note said.
Broken-hearted donor leaves diamond ring in car - Yahoo! News
Instead of stealing your car I gave you a present.
うーむｗ 車が盗まれなかった時点である意味プレゼントだと思いますがｗ
さて・・・ちょっと車の中みてきますｗ
« いやなことがありました。 | メイン | ドライバー注意！前方にスクランブルエッグ！ »
投稿者 sima2 : 2005年12月18日 15:45
|
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://sima2.com/mt-tb.cgi/1053
このリストは、次のエントリーを参照しています: 盗むかわりにプレゼント。:
» かに座2005年12月18日の占い from i-Uranai.net：今日の占い
★恋愛★6：金銭面からトラブルになりやすい。注意。
★マネー★7：出入りの激しい日です。出費しすぎないように。
★仕事・勉強★8：あなたのミスで周囲を困らせそう... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2005年12月18日 15:55
» サンタさんからのプレゼントに一票(^^) from zenの日記
米マサチューセッツ州西部で
ロックせずにとめてあった車の中に
誰かが「書置き」と
１５０００ドル相当の
ダイヤモンドリング ←結婚指輪ね
... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2005年12月19日 05:15
» スポーツ・アウトドア from outdoor.aspomise.net
スポーツ・アウトドアの事ならランキング http://outdoor.aspomise.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年03月25日 01:32
» アイドル・芸能 from idol.asp-web.net
アイドル・芸能の事ならランキング http://idol.asp-web.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年04月04日 20:04
» インターネット関連 from net.asp-omise.com
インターネット関連ならランキング http://net.asp-omise.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年04月18日 05:28
» ゲーム from game.aspshoping.com
ゲームの事ならランキング http://game.aspshoping.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年05月18日 20:21
» 懸賞・プレゼント from present.aspshoping.net
懸賞・プレゼントならランキング http://present.aspshoping.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年06月06日 12:36
» 個人のページ from personal.asp-catalog.com
個人のページならランキング http://personal.asp-catalog.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年06月15日 18:48
» 素材 from sozai.asp-catalog.net
素材ならランキング http://sozai.asp-catalog.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月01日 02:21
» 日記・ブログ from blog.aspomise.net
日記・ブログランキング http://blog.aspomise.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月04日 17:05
» 旅行・地域 from travel.asp-omise.net
旅行・地域の事ならランキング http://travel.asp-omise.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月29日 21:15
» 無料レンタル from free.aspichiba.net
無料レンタルの事ならランキング http://free.aspichiba.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月11日 09:58
» 懸賞・プレゼント from present.asp-shoping.net
懸賞・プレゼントの事ならランキング http://present.asp-shoping.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年09月18日 21:56
» 車・バイク from car.asp-shop.net
車・バイクならランキング http://car.asp-shop.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年10月03日 15:19
» ペット・動物 from pet.asp-moushi.com
ペット・動物ランキング http://pet.asp-moushi.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年10月20日 15:29
» ショッピング from shopping.asp-japan.net
ショッピングランキング http://shopping.asp-japan.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年11月16日 08:48
» ゲーム from game.aspomise.net
ゲームランキング http://game.aspomise.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年12月02日 15:48
» ファッション from fashion.asp-hanbai.com
ファッションランキング http://fashion.asp-hanbai.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年12月27日 10:08
» 日記・ブログ from blog.aspshoping.net
日記・ブログランキング http://blog.aspshoping.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年01月08日 11:38
» チャット・掲示板 from chat.asp-sales.net
チャット・掲示板ならランキング http://chat.asp-sales.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年01月25日 05:29
» テキストサイト from text.asp-shop.net
テキストサイトランキング http://text.asp-shop.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年02月15日 10:44
» ネットアイドル from netidol.asp-mousi.com
ネットアイドルランキング http://netidol.asp-mousi.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年02月27日 03:04
» ランキング from www.aspshoping.com
ランキングランキング http://www.aspshoping.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年03月21日 10:04
» テキストサイト from text.asp-ichiba.com
テキストサイトランキング http://text.asp-ichiba.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年04月13日 18:39
» ショッピング from shopping.asp-shoping.net
ショッピングの事ならランキング http://shopping.asp-shoping.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年04月18日 23:01
» 旅行・地域 from travel.aspomise.net
旅行・地域ランキング http://travel.aspomise.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年05月17日 10:55
