« 48時間賞味期限付のＤＶＤ、レンタルに活用 | メイン | 落とした財布が39年ぶりに持ち主へ・・・ »
2005年08月23日
Googleの自動翻訳は米国トップクラス！
検索大手のGoogleはウェブの国際化という野望を抱いているが、先ごろ米国政府が行ったテストでは、同社の自動翻訳ソフトウェアが、IBMや各学術機関の競合技術を上回る成績を残した。グーグルの自動翻訳ソフト、米政府のテストでトップに - CNET Japan
すごいですねぇ・・・よくＳＦとかに出てくる自動翻訳機とかも見えてきちゃいますねぇ・・・ｗ
National Institute of Science and Technology（NIST）が行ったこのテストで、Googleの自動翻訳ソフトは、アラビア語から英語への翻訳と、中国語から英語への翻訳で、それぞれ最高得点を記録した。
さすがGoogle、狙いは使用人口の多い言語ですか。すぐにでもリリースして欲しいところです。
Googleの自動翻訳ソフトのスコアは満点ではなかったが、競合する他のソフトウェアをはるかにしのぐものだった。1点満点での評価で、Googleソフトウェアのスコアは、アラビア語から英語への翻訳が0.5137、中国語から英語への翻訳が0.3531だった。総合2位は南カリフォルニア大学情報科学研究所の開発した技術で、アラビア語から英語への翻訳が0.4657、中国語から英語への翻訳がだった。IBMの技術はアラビア語から英語への翻訳が0.4646、中国語から英語への翻訳が0.2571だった。
完璧を１とするなら・・・ということで、絶対的なレベル自体はまだまだのようですね。
けれどアラビア語からは0.5以上・・・ということは50％以上の出来、ということ？
ちょっと楽しみですね。
« 48時間賞味期限付のＤＶＤ、レンタルに活用 | メイン | 落とした財布が39年ぶりに持ち主へ・・・ »
投稿者 sima2 : 2005年08月23日 17:40
|
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://sima2.com/mt-tb.cgi/853
このリストは、次のエントリーを参照しています: Googleの自動翻訳は米国トップクラス！:
» かに座2005年08月23日の占い from i-Uranai.net：今日の占い
★恋愛★6：夢ばかりを追うと現実の厳しさに直面することに。
★マネー★10：思いきって奮発してみるとよいかも。
★仕事・勉強★7：午後からはいつもより能率アップ... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2005年08月23日 17:44
» Googleの自動翻訳機能は一番スゴイ？ from 新聞記事・ニュース批評＠ブログ
自動翻訳機能といえばわけのわからない文章が出てくることが多いと記憶していたのですが、最近はかなり進歩してきたらしいです。 [続きを読む]
トラックバック時刻: 2005年08月23日 22:58
» 懸賞・プレゼント from present.aspomise.com
懸賞・プレゼントランキング http://present.aspomise.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年03月30日 20:17
» ホームページ制作 from web.asp-omise.com
ホームページ制作ランキング http://web.asp-omise.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年04月14日 16:55
» ゲーム from game.asp-shop.net
ゲームランキング http://game.asp-shop.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年04月27日 08:59
» 車・バイク from car.aspomise.net
車・バイクの事ならランキング http://car.aspomise.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年05月19日 10:06
» 無料レンタル from free.aspomise.com
無料レンタルランキング http://free.aspomise.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年05月28日 08:46
» 車・バイク from car.asp-shoping.net
車・バイクランキング http://car.asp-shoping.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年06月10日 10:00
» テキストサイト from text.aspichiba.net
テキストサイトの事ならランキング http://text.aspichiba.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年06月29日 18:41
» アイドル・芸能 from idol.asp-catalog.com
アイドル・芸能の事ならランキング http://idol.asp-catalog.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月13日 12:41
» PC関連 from pc.aspomise.net
PC関連ならランキング http://pc.aspomise.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月20日 18:13
» CGI from cgi.aspomise.net
CGIならランキング http://cgi.aspomise.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月17日 00:35
» ランキング from www.aspomise.com
ランキングならランキング http://www.aspomise.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年09月03日 11:49
» ランキング from www.asp-mousi.com
ランキングの事ならランキング http://www.asp-mousi.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年10月04日 15:36
» ビジネス・仕事 from business.aspshoping.net
ビジネス・仕事の事ならランキング http://business.aspshoping.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年10月22日 16:01
» アイドル・芸能 from idol.asp-mousi.com
アイドル・芸能ならランキング http://idol.asp-mousi.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年11月21日 11:03
» ペット・動物 from pet.asp-omise.com
ペット・動物ランキング http://pet.asp-omise.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年12月03日 14:08
» ゲーム from game.asp-hanbai.com
ゲームならランキング http://game.asp-hanbai.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年12月18日 17:39
» 文学・芸術 from art.asp-catalog.net
文学・芸術の事ならランキング http://art.asp-catalog.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年01月19日 14:24
» テキストサイト from text.asp-moushi.com
テキストサイトの事ならランキング http://text.asp-moushi.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年01月29日 08:06
» 金融 from money.aspshoping.net
金融ランキング http://money.aspshoping.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年02月06日 08:51
» ビジネス・仕事 from business.asp-shoping.net
ビジネス・仕事ならランキング http://business.asp-shoping.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年03月04日 07:25
» ファッション from fashion.asp-ichiba.net
ファッションの事ならランキング http://fashion.asp-ichiba.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年03月18日 06:11
» PC関連 from pc.asp-hanbai.com
PC関連ならランキング http://pc.asp-hanbai.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年03月29日 03:30
» チャット・掲示板 from chat.aspichiba.net
チャット・掲示板ランキング http://chat.aspichiba.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年04月27日 16:09
» ランキング from www.aspshoping.com
ランキングの事ならランキング http://www.aspshoping.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年06月03日 21:40
