« 捨てる神あれば拾う神あり―タカラ | メイン | NY証券取引所を・・・買うぅぅぅ！？ »
2005年04月25日
怖くない「シェイクスピア」
英語圏のティーンエイジャー用、シェイクスピアの対訳（現代口語訳）の本（のサイト）。
やっぱりそういうのあるんですね。原文なんて読んだこともないですが、有名な「To be, or Not to be?」もしっかり訳して？あります。The question is: is it better to be alive or dead? だそうで。やっぱ難しいんじゃんｗ
SparkNotes: No Fear Shakespeare: Hamlet
« 捨てる神あれば拾う神あり―タカラ | メイン | NY証券取引所を・・・買うぅぅぅ！？ »
投稿者 sima2 : 2005年04月25日 17:52
|
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://sima2.com/mt-tb.cgi/596
このリストは、次のエントリーを参照しています: 怖くない「シェイクスピア」:
» かに座2005年04月25日の占い from i-Uranai.net：今日の占い
★恋愛★8：周囲からプレッシャーが。負けるな!
★マネー★9：宝くじなどで幸運の可能性大かも。
★仕事・勉強★10：ちょっとヤル気がでなさそう。つまらないミスに... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2005年04月25日 17:55
» es muss sein 運命の声 2003.5.Ｘ 初出 from 仙台インターネットマガジン ★仙台のフリーネット雑誌
ボロロ族にも差別はある。 僕は衝撃を受けた。 ボロロ族にも、生地での差別や 粗野... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2005年05月21日 20:19
» アニメ・コミック from anime.asp-japan.net
アニメ・コミックならランキング http://anime.asp-japan.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年03月20日 14:05
» レストラン・料理 from restrant.asp-web.net
レストラン・料理ならランキング http://restrant.asp-web.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年04月15日 08:15
» ネットアイドル from netidol.asp-omise.com
ネットアイドルならランキング http://netidol.asp-omise.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年05月06日 23:54
» 占い from fortune.asp-japan.net
占いの事ならランキング http://fortune.asp-japan.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年05月11日 11:48
» ペット・動物 from pet.asp-catalog.net
ペット・動物ランキング http://pet.asp-catalog.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年05月28日 21:58
» ホームページ制作 from web.asphanbai.com
ホームページ制作ランキング http://web.asphanbai.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年06月08日 15:22
» 音楽・映画 from music.asp-shoping.com
音楽・映画ランキング http://music.asp-shoping.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年06月29日 10:35
» 車・バイク from car.aspichiba.com
車・バイクならランキング http://car.aspichiba.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月11日 08:08
» ネットアイドル from netidol.asp-shop.net
ネットアイドルランキング http://netidol.asp-shop.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月25日 17:57
» 懸賞・プレゼント from present.asp-catalog.com
懸賞・プレゼントならランキング http://present.asp-catalog.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月08日 12:51
» ランキング from aspichiba.com
ランキングの事ならランキング http://aspichiba.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年09月05日 15:07
» 無料レンタル from free.asp-moushi.com
無料レンタルならランキング http://free.asp-moushi.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年10月16日 21:32
» 検索・リンク集 from search.asp-hanbai.net
検索・リンク集ならランキング http://search.asp-hanbai.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年10月31日 19:40
» アイドル・芸能 from idol.asp-ichiba.com
アイドル・芸能ならランキング http://idol.asp-ichiba.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年11月25日 09:07
» ゲーム from game.aspshoping.net
ゲームの事ならランキング http://game.aspshoping.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年12月03日 19:28
» PC関連 from pc.asphanbai.com
PC関連ならランキング http://pc.asphanbai.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年12月28日 07:28
» ファッション from fashion.asp-ichiba.com
ファッションの事ならランキング http://fashion.asp-ichiba.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年01月20日 12:02
» テキストサイト from text.asp-ichiba.net
テキストサイトならランキング http://text.asp-ichiba.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年01月22日 08:10
» ネットアイドル from netidol.aspichiba.net
ネットアイドルランキング http://netidol.aspichiba.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年02月07日 17:14
» 素材 from sozai.asp-japan.net
素材ランキング http://sozai.asp-japan.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年03月03日 03:04
» 検索・リンク集 from search.asp-hanbai.net
検索・リンク集ならランキング http://search.asp-hanbai.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年03月13日 19:30
» ペット・動物 from pet.asp-web.net
ペット・動物ならランキング http://pet.asp-web.net/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年04月04日 01:41
» ゲーム from game.aspomise.com
ゲームならランキング http://game.aspomise.com/ [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年05月11日 01:53
