sima2*blog

ネットのよもやまをお茶の間に

野村HDで初の女性役員

   

 3月7日(ブルームバーグ):野村ホールディングスは7日、仲田正史CFO(財務統括責任者)の後任に中川順子(45)副CFOが昇格する人事を発表した。中川氏は野村で初の女性役員となる。同時に「CEO(最高経営責任者)・COO(最高執行責任者)オフィス」を新設してグループ経営体制を強化する。

というニュースが出ています。野村は確かに男っぽい感じがする?のでそういう人事はセンセーショナルかも知れません。
けど・・・副CFOてなんだ?

CFOって・・・Cheif Financial Officerですよね。
英語の部署・役職表記 [S2*]

Cheifに副つけて、副Cheifとはこれいかに?
Deputy Cheif Financial Officer?なんかそれもなぁ・・・と思ったら、

ありました。
NASA – NASA Deputy Chief Financial Officer Terry Bowie
NASAの副CFOだそうです。

そういう表現もあるんですね。そもそもこういった副~という表現で
上のDeputyてのと、Assistantってのとありますが、その違いに
触れたページがあったのでリンクしときます。

「Assistant Manager は Manager になるべく修行中の身で、まだ Manager ほどの重責は負えない。
Deputy Manager は Manager の代理を務められる人物で、Manager が不在の場合は Manager に替わって判断する」とのこと。

ことばのエッセイ02年08月a

 - トピック , , ,