sima2*blog

ネットのよもやまをお茶の間に

振り込め詐欺軍団が未公開株詐欺にトラバーユ

   

いや、記事の内容云々より、「振り込め詐欺」「未公開株詐欺」てとこに「トラバーユ」でいいのかな?と。たとえカタカナでもですね・・・w

「上場すれば値上がり確実」とうたい、高齢者などから多額の現金をだまし取る未公開株商法の被害が急増している。遅まきながら関係当局も対策に本腰を入れ始めたが、刑事事件としての立件や被害救済は容易ではない。早くも法規制の強化論が台頭しているが、まっとうな新興企業の資金調達機会を奪いかねない危険性もはらむだけに慎重な検討が必要だ。

振り込め詐欺軍団が未公開株詐欺にトラバーユ
被害急増で未公開株取引に規制強化論 JBpress(日本ビジネスプレス)


そもそものリクルートのとらばーゆは以下。

とらばーゆ – Wikipedia

確かに一般化してるっちゃーしてるんですけど、やっぱり一般名詞じゃないよねぇ・・・。

1980年2月22日に創刊号が発売された。編集者のくらたまなぶが創刊にかかわり、誌名はフランス語の仕事を意味する「travail」からとっている。

これってトラバイル・トラヴェイルとかって読むんだろうなぁ、と。検索しても関連キーワードとかって「求人」「女性」「フリーペーパー」とかだし、やっぱりあの媒体をさしてるんでしょうね。

・・・てかとらばーゆって雑誌媒体からネット媒体のみになったのは聞いてましたけど、もともとのtranet.jpも捨ててヤフーサブドメインがオフィシャルサイトになってるんですね。知らなかった。

転職・求人情報/とらばーゆ

 - トピック